Tag: cultura

Vencedor do primeiro Edital do Ministério da Cultura com foco no YouTube, o canal “Sessão Popular” garante acessibilidade para falar sobre Teatro Musical

Criado e comandado pelo produtor teatral Luis Fernando Rodrigues (25), um novo canal chega para colocar em pauta, de forma inédita e especial, o Teatro Musical no YouTube – uma das plataformas mais democráticas da era digital. Com seu conteúdo educacional e irreverente, o Canal Sessão Popular, que estreia em 05 de abril, se difere dos demais ao garantir em todos […]
Read More

Série de TV voltada para surdos é filmada em Florianópolis

Atores surdos interpretam personagens. Primeiros episódios estarão disponíveis em julho. A série de TV Crisálida, voltada para surdos, está sendo filmada em Florianópolis. O trabalho conta com atores surdos e intérpretes, que auxiliam na comunicação entre produção e elenco, como mostrou o Jornal do Almoço. “Crisálida é a primeira série bilíngue de ficção da TV brasileira. Tanto pessoas surdas, quanto ouvintes vão […]
Read More

Campanha Para Financiamento Coletivo De Exposição Fotográfica Produzida Por Jovens Surdos É Lançada

A busca por uma comunicação democrática e inclusiva foi o que levou o Coletivo Sala de Reboco, em parceria com o Instituto Pedagógico de Apoio ao Surdo de Sergipe – Ipaese, até o FOTOSENTIDO, um projeto que visa capacitar adolescentes surdos a utilizar a fotografia como mecanismo de percepção e leitura do mundo. A primeira fase do projeto iniciou em […]
Read More

Peças teatrais poderão ser obrigadas a contar com intérprete de Libras

A Comissão de Constituição, Justiça e Redação da Alesp manifestou-se de forma favorável a projeto que tem por objetivo aproximar o público surdo dos diversos espaços culturais espalhados pelo Estado de São Paulo, na última quarta-feira (21/2). A proposta torna obrigatória a presença de intérprete da Língua Brasileira de Sinais (Libras) nas exibições de peças teatrais no Estado. Para o […]
Read More

Projeto de lei que obriga exibição de filmes com legenda e audiodescrição em cinemas de Piracicaba é aprovado

Filmes nacionais ou estrangeiros terão que ter mecanismos de acessibilidade; projeto segue para sanção do prefeito. O projeto de lei que obriga as salas de cinema de Piracicaba (SP) a exibirem filmes nacionais e estrangeiros com legendas foi aprovado em segunda votação nesta segunda-feira (19). Durante a sessão da Câmara de Vereadores foi acrescentada a emenda que também exige audiodescrição […]
Read More

Teatro acessível: Surdos e Cegos poderão assistir peça

A Fundação Cultural de Criciúma (FCC) traz pela primeira vez ao município a peça ‘O incrível ladrão de calcinhas’, da Companhia Trip, de Rio do Sul. O espetáculo é parte de uma turnê realizada pela Fundação Catarinense de Cultura. A apresentação será no Teatro Elias Angeloni neste sábado (17), às 20h. A entrada é gratuita, a classificação etária é de […]
Read More

Intérpretes de libras traduzem sambas-enredo para deficientes auditivos na Sapucaí

Pela primeira vez, o desfile do Grupo Especial das escolas de samba na Marquês de Sapucaí vai contar com intérpretes de libras para traduzir os sambas-enredo. Cerca de 100 surdos terão o acompanhamento de sete tradutores nos dois dias de desfile. Além disso, deficientes visuais terão um sistema de audiodescrição sobre cada apresentação feito por um narrador, que ficará em […]
Read More

Filme Sem Fôlego ressalta sentidos visuais de quem não escuta

*Artigo escrito por Daniel Bydlowski e publicado no jornal A tarde Sem Fôlego, dirigido por Todd Haynes, talvez seja um daqueles filmes em que a tradução do título para o português não tenha sido feliz. O filme vai muito além desta ideia que emoções fortes deixam o personagem, ou ainda o público, com falta de ar. O título original,Wonderstruck, que significa “atingido […]
Read More